Das untere ist der "Piraten-Hangar", nicht der "Asteroiden-Hangar" ... Also vermutl. entweder ein Konzept eines Gilden-/Clanhangars oder dieses "Asteroid als bemannbare Station"-Ding und nicht der "persönliche" Hangar für die eigenen Boote.
Das untere Bild trägt, auf der RSI-Seite, den Namen "Unused Asteroid Hanger Concept", also können wir davon ausgehen, dass der nicht so aussehen wird.
Das obere Bild, wirkt auf mich schon wieder fast zu steril. Eher so wie der deluxe Hangar
Was auch immer geschieht,
nie darfst du so tief sinken,
den Kakao, durch den man dich zieht,
auch noch zu trinken.