
Eine Frage
- triscan
- Vice President
- Posts: 2390
- Joined: 08 Nov 2008 10:18
- Rank: Starman
- Status: Veteran, on Duty
- SC Handle: triscan
- Contact:
Re: Eine Frage
wenn ich das noch richtig in erinnerung habe soll es in Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch erscheinen.

- Raomir
- Posts: 316
- Joined: 18 Sep 2013 16:11
- Rank: Apprentice
- Status: on Duty
- SC Handle: Raomir_Skywalker
Re: Eine Frage
Off course it´s possible to play star citizen without speaking english.
It´ll help though!
I hope this answer is helpfull for you!
See you in the 'verse!
Raomir
It´ll help though!
I hope this answer is helpfull for you!

See you in the 'verse!
Raomir
Re: Eine Frage
Bei Spieler-Spieler-Kommunikation hilft natürlich die Übersetzung der "spieleigenen Texte" ins Deutsche wenig.
Hier hilft nur ein Babelfisch https://de.wikipedia.org/wiki/Babelfisch
Nix*
Hier hilft nur ein Babelfisch https://de.wikipedia.org/wiki/Babelfisch
Nix*

- Voon
- Posts: 688
- Joined: 15 Oct 2013 21:35
- Rank: Apprentice
- Status: on Duty
- SC Handle: Voon
- Location: Schweiz
Re: Eine Frage
Wenn Schiffen, den Knall Rakete, Bumm. Der vorne, oft Schild, wen Knall, schiessen der Ladegeraet zwei. Dann fuellen Sie das teuer, wenn Missilen fliegt.

- Hellmood
- Diplomat
- Posts: 435
- Joined: 06 Nov 2013 10:37
- Rank: Starman
- Status: on Duty
- SC Handle: Hellmood
- Location: Königreich Hannover
Re: Eine Frage
also Voon kann es spielen, ohne überhaupt irgendeine sprache zu beherrschen. 


Einem guten Kriegsmanne klingt »du sollst« angenehmer, als »ich will«. Und Alles, was euch lieb ist, sollt ihr euch erst noch befehlen lassen.
Friedrich Nietzsche - "Also sprach Zarathustra"- FRICE
- Posts: 2097
- Joined: 09 Mar 2009 13:18
- Rank: Starman
- Status: Veteran, on Duty
- SC Handle: FRICE
- Location: Hamburg
Re: Eine Frage
Deutsche Lokalisierung ist bereits durch Chris Roberts bestätigt. Gilt auch für SQ42. Allerdings rechne ich beim Alpha- oder Beta-Erscheinen von SQ42 erst mal mit einer reinen englischen Version. Spätestens die Verkaufsversion wird es auch auf Deutsch geben.
Ich wollt die Welt verändern, aber Gott rückt den Quellcode nicht raus!

Andrey, glaubst Du wirklich, es ist eine gute Idee den roten Knopf zu drücken?
Ich weiß Rum, es macht wirklich keinen Sinn aber es ist doch noch eine Alpha.
Ich weiß Rum, es macht wirklich keinen Sinn aber es ist doch noch eine Alpha.
- Haargon
- President
- Posts: 8737
- Joined: 05 Nov 2008 13:49
- Rank: Starman
- Status: Veteran, on Duty
- SC Handle: Haargon
- Location: Trust Station
- Contact:
Re: Eine Frage
Hoffe aber auch inständig, dass Sie es nicht bei deutschen Untertiteln belassen sondern komplett lokalisieren